你認為你擁有你落在上的任何土地。
地球只是你能聲稱的一件死的事情。
但是我知道一切岩石和樹和動物
有一個生活,有精神,有一個名字。

你思考是人的唯一的人們
是象你一樣看並且認為的人們
但是如果你走一個陌生人的腳步
你將學習事情,你從未知道你從未知道。

有你聽說野狼禱告藍色的穀物月亮
或者作為露出牙齒笑的振動貓他為什麼露出牙齒笑
你能由於山的全部聲音唱歌嗎
你能用風的全部顏色油漆嗎
你能用風的全部顏色油漆該多好。

來經營隱藏的森林的松樹小徑
來品嘗地球的甜太陽的漿果
來在你的周遭轉入全部富人
因為一旦從未想知道他們值得什麼










You think you own whatever land you land on.
The earth is just a dead thing you can claim.
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name.

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footstep of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew.

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or as the grinning bob cat why he grins
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind.

Come run hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle of a hope that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the wind
Can you paint with all the colors of the wind.

How high does the sycamore grow
If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind.

You can own the earth and still
All you won is earth until
You can paint with all the colors of the wind.





arrow
arrow
    全站熱搜

    cat16802002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()